倪匡曾說：「《射雕英雄傳》奠定了金庸武俠小說‘巨匠’的地位，人們不再懷疑金庸能否寫出大作品來。」
多年來，《射雕英雄傳》不斷被改編成影視作品，前後足足有十幾個版本，影響最深、評價最高的當屬83版，是內地70、80，甚至是90後的集體回憶，每次羅文與甄妮的《鐵血丹心》響起，都會喚起每個人心中的武俠夢，是我們成長過程中重要的精神食糧。
83版的經典程度不用多說，翁美玲之後，再無俏黃蓉。83版之後，就是94版的朱茵和張智霖了，當年播出雖然取得了良好的收視成績，卻未能達到83版那樣輝煌的成就，不過這並不影響它成為許多同學心中的白月光。
1、選角故事
黃蓉是《射雕英雄傳》的靈魂，一要美麗，二要聰明，83版通過海選的方式，從1000多人中挑選6位「理想黃蓉」候選人，最終翁美玲勝出。
94版的監製和導演是李添勝，堪稱金庸武俠劇扛把子，95版《神雕俠侶》、96版《笑傲江湖》、97版《天龍八部》、98版《鹿鼎記》全都出自其手。當年李添勝推薦朱茵出演黃蓉一角，得到大家一致認可，後面其他角色換來換去，唯獨朱茵的黃蓉從未變過。
最初郭靖的人選是林文龍、楊康是張智霖、穆念慈是盧敏儀，然後林文龍因為母親的病情推辭，隨後鄭伊健試鏡，葉錦添發覺他的氣質不適合郭靖，然後將張智霖從楊康轉為郭靖。據說張智霖之前為了楊康這個角色，專門請教過苗僑偉，和後來陳小春請教周星馳演韋小寶如出一轍。
張智霖出演郭靖，那麼楊康就空缺了，有種說法是古天樂曾經試鏡過，還煞有其事地貼出一張古裝照片，其實網上流傳的那張古天樂試鏡楊康的圖片，並不是真的，而是1995年無線大寶藏，新五虎為鄭少秋伴舞的照片。新五虎分別是：古天樂、古巨基、吳家樂、劉愷威、何遠恒。
古天樂當時也許試鏡了，也許正是這次試鏡，讓李添勝發現他更適合楊過，也就有了第二年的《神雕俠侶》。不管怎麼說，後來楊康一角落在了羅嘉良的頭上。
然後是穆念慈一角，盧敏儀當時執意離開無線，也就不作考慮了。盧敏儀之後是梁小冰，當年試鏡和巡禮部分都是她，不知道後來為啥換成了關寶慧。試想一下，假如楊康穆念慈由古天樂和梁小冰參演的話，94版的影響力絕對提升一大截，畢竟《圓月彎刀》就是那麼的般配。
2、忠實原著的改編、演員出色的表演
83版雖然是最經典的，不過相對原著來說，改編還是很大的。94版則是最忠實原著的一版，基本上是原汁原味，郭靖和黃蓉之間的愛情處處充滿著甜蜜，猶如每個人夢中的初戀一般。
朱茵，許多人可能更熟悉那個單純執著，為愛癡狂的紫霞仙子，但綠衣造型，配上綠色發帶的黃蓉也是不少同學的心頭愛，一顰一笑中將黃蓉的玲瓏剔透、古靈精怪很有靈氣地表現出來。朱茵也是少有的無需梨渦也可以笑得燦爛的女子，令人眼前為之一亮。
張智霖的郭靖五官精緻、顏值感人，還有那清澈的眼神猶如一泓清泉般流淌入人心窩裡，那種老實憨厚、質樸真誠也都詮釋得淋漓盡致。94版對於郭靖武功進步的描述比較少，更多側重於一些人生觀、英雄主義的思考。要說哪一點不滿意的話，那就是他對華箏的曖昧態度，83版的靖哥哥立場堅定，只愛黃蓉，而94版則有一點猶豫。
其他配角同樣大放異彩，劉丹的洪七公、黎耀祥的老頑童、最帥的南帝黎漢持、邪氣的黃藥師駱應鈞、看我眼色行事的柯鎮惡江毅、林家棟的尹志平、王偉的完顏洪烈、劉江的成吉思汗等。
3、83版和94版相同演員
83版《射雕英雄傳》對應的是劉德華陳玉蓮版《神雕俠侶》，94版《射雕英雄傳》對應古天樂李若彤版《神雕俠侶》，演員基本上是串聯的。其中有兩位元比較特殊，4部作品都有參與，分別是柯鎮惡江毅和洪七公劉丹，當之無愧的專業戶。洪七公率性而為、精明豁達、不拘小節、有人情味、俠義正直。江南七怪之首柯鎮惡為人是最正直的，做事無愧於心，堪稱真正的大俠，日常喜歡讓人看他眼色行事。
另外駱應鈞從83版的梁長老變成東邪黃藥師、劉江從完顏洪烈晉升為成吉思汗鐵木真、陳安瑩從傻姑變成韓小瑩、焦雄從一燈大師徒弟耕變成三頭蛟侯通海。
除了幾位演員相同之外，94版的主題曲《絕世絕招》同樣由顧嘉輝和黃霑合作，不過演唱換成了張智霖和吳倩蓮。個人而言的話，還是更喜歡83版的《鐵血丹心》、《一生有意義》、《世間始終你好》。
4、精彩的武打設計
一部武俠劇，故事是主幹，情感是血肉，而武打就是靈魂，83版的成功也離不開武術指導程小東的功勞，為了劇集效果，他經常設計一些新的招式，還善於利用一些鐳射、爆炸和威亞。到了94版，武術指導換成了林迪安，這個名字對於不少同學來說可能有點陌生，不過我要說他是《古惑仔1》中靚坤的手下傻強，應該知道吧。
林迪安，師從徐小明，從龍虎武師到演員，再到幕後動作導演，90年代曾經和程小東還學習過一段時間，參與過周星馳的《鹿鼎記》。後來的《古惑仔》、《無間道》、《無極》、《駭客帝國》都有他的功勞。說回《射雕英雄傳》，林迪安的設計較為精妙，頗為寫意，腦洞大開，比如江南七怪和丘處機在醉仙樓的比拼，柯鎮惡可以倒著喝酒。動作設計唯一不足的可能就是缺少拳拳到頭的真實感，還有不少地方電腦特技使用過多。
94版忠於原著，武俠味十足、故事講到位、演員演技線上，作為95版《神雕俠侶》的前傳，沒有火爆起來確實有點可惜。當然了，它本身也有缺點，比如場景敷衍製作簡陋，關寶慧的穆念慈雖然演技過關，但是形象確實差了點。話說83版和94版，你們更愛哪一版？
